Caisse à?? quelqu'un sait me dire?

Bonjour! Alors voila, mon grand père a eu sa cave inondée et a décidé de jeter certaine chose et je vois cette caisse en bois qui à l’œil vient de l'armée. Je l'ai récupérée et je cherche des renseignements.


sur le couvercle on y voit ceci, je ne sais pas ce qu'il y a d'écrit on y distingue une écriture mais il y en a plusieurs superposées, on distingue une dates 1836 ou 1936



et dans un coin extérieur on y voit ceci ANB ou AMB je vois pas bien 1836 ça ressemble plus a 1836 que 1936 car on voit le début de la boucle du bas du 8
Elle a malheureusement pris l'eau et j'aimerai un peu la retaper. Qui sait me donner des explication sur cette caisse utilité initiale, ce qui est écrit sur le couvercle a la base, confirmation de la date et autres.

Merci d'avance et j’espère que les photos se mettront du premier coup car je n'ai pas encore eu l’occasion de le faire je découvre

Site à consulter:
http://wehrmachts.kisten.free.fr/sommaire_general.htm
KAR en générale c'est canon, peut être caisse pour obus, douilles, fusées ou amorces.

Alors tout d’abord merci pour le lien c'est super!
Et après avoir parcouru toute les photos des tous les dossier antichar, artillerie,.....
J'ai vu pas mal de similitude dans les fermetures avec quelques caisses en bois de la LW (Luftwaffe? je sais pas si c'est ce qui correspond à LW corrigez moi si je fais erreur) et WAFFENAMT(Département Armes de l'Armée? si je ne me trompe? Allemande?)
et la caisse que j'ai trouvé la plus ressemblante: http://wehrmachts.kisten.free.fr/50mm_wgr_36_bois.htm
Mais j'ai pas l'impression que c'est exactement la même, je dois vérifier les dimensions.

Un avis?

Mais ce qui m’embête c'est la différence flagrante d'inscription :/ on passe de "33 5cm Wgr. 36" a quelque chose de sur-illisible "kar.." j'ai cru déchiffrer un "kasten" me parait plutôt probable étant donné que ça veut dire boite et "1836" ou alors c'est 36 du "33 5cm Wgr. 36"
J'aimerai vraiment reconstituer l'écriture d'origine