Quelqu'un se souvient de ces boîtes de cartouches 9 para plomb et fmj de la société Hardy?
La feuille d'érable fait penser au Canada, mais non d'après l'étiquette.
En fouillant dans mes vieilleries qui datent d'environ une vingtaine d'années, j'ai retrouvé ceci:
Les photos sont plus parlantes qu'une très longue explication.
Particularité: il y a un joint en fibres de même type que des joints de raccords en plomberie, rouges et durs. Je me souviens très bien que le canon du pistolet restait presque propre après les tirs.
J'ai trouvé ce lien Hardy, je ne crois pas que ce soit là une extension de ce monsieur:
http://www.vintagegunleather.com/company-marks/captain_hardy_history.html