source: https://kitup.military.com/2017/11/fn-scar-sc.html?ESRC=kitup.sm
Traduction Google Translate (texte original plus bas):Le plus récent ajout de FN Herstal à la famille des fusils d'assaut de combat des Forces d'opérations spéciales - la carabine sous-compacte FN SCAR SC. Photo: FN Herstal.
FN Herstal dévoilera le dernier-né de sa famille de fusils d'assaut de combat des Forces d'opérations spéciales FN à Milipol Paris 2017 - la carabine sous-compacte FN SCAR SC.
Les fusils FN SCAR ont été largement utilisés par les forces d'opérations spéciales américaines. Le FN SCAR SC de calibre 5,56 x 45 mm s'appuie sur cet héritage avec un design extrêmement compact qui est idéal pour les opérations de sécurité intérieure, selon un récent communiqué de presse de FN Herstal sur le prochain spectacle Milipol les 21 et 24 novembre.
La nouvelle version compacte du SCAR comprend un canon de 7,5 pouces et une cadence de tir cyclique de 550 à 650 coups par minute.
Il mesure 21,10 pouces lorsque la crosse pliable est entièrement rétracté et 25,71 pouces lorsqu'il est complètement étendu. Le SCAR SC pèse 6,94 livres.
«Spécifiquement adapté à la mobilité et à la flexibilité», le FN SCAR SC est doté de capacités de tir semi-automatique ou sélectif, d'une poignée de chargement sans mouvement alternatif et d'une large gamme d'accessoires tels qu'un viseur rouge, une lumière tactique et un suppresseur de son, selon la version.
"Tous ces ajouts ont été testés et certifiés par FN Herstal comme fournissant une performance fiable et durable dans les circonstances les plus difficiles", indique le communiqué.
En plus de la crosse télescopique standard, les crosse facultatives incluent fixe, pliable, ajustable à la longueur et à la taille, avec la crosse concave ou convexe et une crosse repliable escamotable pour viser et tirer avec la visière de casque anti-émeute ou pare-balles.
Les utilisateurs actuels du FN SCAR seront déjà familiers avec la façon d'utiliser ce fusil, ce qui réduira le temps d'entraînement, soutiennent les officiels des FN.
Article original (en anglais):FN Herstal's newest addition to the Special Operations Forces Combat Assault Rifle family -- the FN SCAR SC subcompact carbine. Photo: FN Herstal.
POSTED BY: MATTHEW COX NOVEMBER 17, 2017
FN Herstal will unveil the latest addition to its FN Special Operations Forces Combat Assault Rifle family at Milipol Paris 2017– the FN SCAR SC subcompact carbine.
FN SCAR rifles have seen extensive use by US Special Operations Forces. The 5.56x45mm caliber FN SCAR SC builds on this heritage with an extremely compact design that’s ideal for homeland security operations, according to a recent FN Herstal press release about the upcoming Milipol show Nov. 21-24.
The new, compact version of the SCAR features a 7.5 inch barrel and has a cyclic rate of fire of 550-650 rounds per minute.
It measures 21.10 inches when the collapsible buttstock is fully retracted and 25.71 inches when fully extended. The SCAR SC weighs 6.94 pounds.
“Specifically adapted for mobility and flexibility,” the FN SCAR SC has semi-auto only or selective fire capabilities, non-reciprocating charging handle and a wide range of add-ons such as a red dot sight, tactical light, a variety of foregrips and a sound suppressor, according to the release.
“All of these add-ons have been tested and certified by FN Herstal as providing reliable, durable performance in even the toughest circumstances,” the release states.
In addition to the standard telescopic buttstock, optional buttstocks include fixed, foldable, adjustable to length and height, with either concave or convex butt plate and a foldable offset buttstock for aiming and shooting with anti-riot or bulletproof helmet visor.
Existing users of FN SCAR will already be familiar with how to operate this rifle, minimizing training time, FN officials maintain.
Accueil 
Lun 20 Nov 2017 - 21:47
MAIS vraiment très compact ! 
