Ok, je comprends ton embarras : tu cherche une logique ou il n'y en a pas.
Ce qui compte, c'est la paperasse de l'arme (reçue via le banc d'épreuve je crois bien).
Si sur cette paperasse, c'est indiqué pistolet, c'est un pistolet.
Si sur ce paperasse, c'est indiqué carabine, c'est une carabine.
C'est comme les uzi : certains sont des pistolets, certains des carabines, sans qu'on sache pourquoi.
T'en trouve un avec un papier "pistolet" et t'es bon. Y a une version sans crosse d'ailleurs.