Brownells JE ME LANCE !

paimp a écrit:

J'ai reçu ma boîte aujourd'hui, rien à payer au facteur!
Mais quelle boîte pour un si petit ressort

...ben ouais! Tu as aussi cru qu'ils t'avaient envoyé un nouveau frigo...
C'est bien ce que je disais!

paimp a écrit:

J'ai reçu ma boîte aujourd'hui, rien à payer au facteur!
Mais quelle boîte pour un si petit ressort

Brownels fonctionne comme un demigrossiste pour les armuriers US.....peut être ne voit il pas l’intérêt d'avoir des items packaging supplémentaire pour des colis occasionnel et vu la taille de la boite s'il est permis de demander et d'obtenir "discreet pack" chez des petites structures, chez eux c'est exclus......

L'important, c'est que je l'ai reçu sans tracas douanier, ni taxe.
Je viens de la monter et essai à sec, ça a l'air de fonctionner. Dès que possible, j'irai au stand.

Ils mettent peut être des grands contenants pour éviter qu'une petite envelloppe contenant un petit ressort ne se perde au fond d'un avion ou d'un camion...

Tartampion a écrit:

Ils mettent peut être des grands contenants pour éviter qu'une petite envelloppe contenant un petit ressort ne se perde au fond d'un avion ou d'un camion...

T'es sérieux quand tu dis çà.

Suite?
J'ai reçu un document du service des licences, tout en néerlandais avec une copie du document que j'avais envoyé...
Je scanne ça demain car là, je sais pas quoi en faire!

C'est vraiment une histoire de coup de bol. J'ai reçu ma commande ce vendredi de chez eux et pas de soucis
Bon courage Leen

Leen a écrit:

Suite?
J'ai reçu un document du service des licences, tout en néerlandais avec une copie du document que j'avais envoyé...
Je scanne ça demain car là, je sais pas quoi en faire!

T'as toujours pas reçu ton colis??? Je croyais que oui

Le colis je l'ai oui !
Mais j'ai reçu un autre document cette semaine. Je le scanne dès que possible.
J'y comprends rien , c'est en néerlandais alors que ma demande est intégralement rédigée en français.

Leen a écrit:

Le colis je l'ai oui !
Mais j'ai reçu un autre document cette semaine. Je le scanne dès que possible.
J'y comprends rien , c'est en néerlandais alors que ma demande est intégralement rédigée en français.

principe premier vu la loi linguistique tu vis en francophonie, tes doc sont en français, donc ce qui est illisible va à la poubelle

c'est probablement la déclaration en douane, vu que tu a payé poubelle.

fait la traduire mais ne jete rien le colis est sur arrivé par avion donc zaventen ( coté néerlandophone ) quand tu recois un pv pour exces de vitesse a ostende il est en néerlandais et il faut payer quand meme si sa tombe dans un an tu auras une lettre des douane ou d'un ministere de namur pour finaliser ton dossier

Pour moi, le néerlandais c'est du chinois !

Je fais quoi de ces documents? Je dois en renvoyer quelque part?

Leen a écrit:

Pour moi, le néerlandais c'est du chinois !

Je fais quoi de ces documents? Je dois en renvoyer quelque part?

Salut Leen,

Je ne connais absolument pas les formalités à effectuer (si encore tu devais en réaliser en réaliser ???) pour comprendre un peu le néerlandais.

Selon moi (au grand conditionnel), je ne pense pas que tu ais encore des démarches à effectuer, c'est ton exemplaire (tel une preuve d'import légal, une facture ou autre).

Une sorte de "CMR" (attestation de livraison/transport de la marchandise en Communauté européene) tout comme quand j'étais chauffeur poids lourds inter, je remettais le document de transport. (Seule complication étant le document de transit pour traverser la suisse mais pris en charge par le transporteur et les paperasses pour... moi... des heures d'attente à la douane, de bureaux en bureaux ... la poisse mais c'est un autre sujet)

Ceci dit, comme je te l'ai dit par mp, si soucis ...

Mais là, je ne vois vraiment quoi demander.

Je n'ai pas suivis tout le topic car ce sujet ne "m’intéressait" pas plus que cela.

Selon moi, au vu du document, tout est en ordre, tu ne devrais plus avoir de démarches à effectuer.

Tu disposes bien de la marchandise, la facture est acquittée et tu as là la preuve de la livraison/dédouanement.

C'est du moins ainsi que je l'interprète, d'ailleurs si tu lis dans la marge de gauche (à la verticale) c'est l'exemplaire t’étant destiné et c'est tout. (exemplaire pour le destinataire)

En cas de soucis, n'hésite pas. (mp, vu que je ne suis pas ton topic de "près")

Peter.

Merci pour cet éclaircissement.

Génial de recevoir tout en néerlandais alors que tous mes documents sont en français.
Bon je vais pas me plaindre j'ai mes pièces.

En résumé, procédure loooongue, ennuyante, pas gratuite et parfois stressante, à réserver aux pièces vraiment introuvables.

je vient de lire les 10 pages de ce post le cauchemar pire que le roman de jules Verne 80 jours en ballon

Je suis Néerlandophone natif, et je ne pense pas que tu aies encore à faire quelque chose. Il n'y avait pas une lettre accompagnante?